1 Chronicles 24:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔව්හු ද තමන්ගේ සහෝදරයන් වන ආරොන්ගේ පුත්රයන් මෙන් ම දාවිත් රජු ද ශාදොක් ද අහිමෙලෙක් ද පූජකයන්ගේ සහ ලෙවීවරුන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානීන් ද ඉදිරියෙහි පස ඇට දැමුවෝ ය. පිය වංශවල ප්රධානියා තමාගේ බාල සහෝදරයා මෙන් ම පස ඇට දැමුවේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔව්හුද තමුන්ගේ සහෝදරයන් වන ආරොන්ගේ පුත්රයන් මෙන්ම දාවිත් රජුද ශාදොක්ද අහිමෙලෙක්ද පූජකයන්ගේ සහ ලෙවීවරුන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානීන්ද ඉදිරියෙහි පසඇට දැමුවෝය; පිය වංශවල ප්රධානියා තමාගේ බාල සහෝදරයා මෙන්ම පසඇට දැමුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔව්හු ද තමන්ගේ සහෝදරයන් වන ආරොන්ගේ පුත්රයන් මෙන් ම දාවිත් රජු ද ශාදොක් ද අහිමෙලෙක් ද පූජකයන්ගේ සහ ලෙවීවරුන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානීන් ද ඉදිරියෙහි පස ඇට දැමුවෝ ය. පිය වංශවල ප්රධානියා තමාගේ බාල සහෝදරයා මෙන් ම පස ඇට දැමුවේ ය.