1 Chronicles 26:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මොවුහු සියල්ලෝ ඕබෙද්-ඒදොම්ගේ පුත්රයෝ ය. ඔව්හු ද ඔවුන්ගේ පුත්රයෝ ද සහෝදරයෝ ද සේවයට බලවන්ත ව, ශක්තිමත් ව සිටියෝ ය. මෙසේ ඕබෙද්-ඒදොම්ගේ හැටදෙදෙනෙක් සිටියෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මොවුන් සියල්ලෝ ඕබෙද්-ඒදොම්ගේ පුත්රයෝය. ඔව්හුද ඔවුන්ගේ පුත්රයෝද සහෝදරයෝද සේවයට බලවන්තව ශක්තිමත්ව සිටියෝය; මෙසේ ඕබෙද්-ඒදොම්ගේ හැටදෙදෙනෙක් සිටියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මොවුහු සියල්ලෝ ඕබෙද්-ඒදොම්ගේ පුත්රයෝ ය. ඔව්හු ද ඔවුන්ගේ පුත්රයෝ ද සහෝදරයෝ ද සේවයට බලවන්ත ව, ශක්තිමත් ව සිටියෝ ය. මෙසේ ඕබෙද්-ඒදොම්ගේ හැටදෙදෙනෙක් සිටියෝ ය.