1 Chronicles 28:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සමිඳාණන් වහන්සේ මට බොහෝ පුත්රයන් දුන් සේක. එහෙත්, ඉශ්රායෙල්වරුන් කෙරෙහි සමිඳාණන් වහන්සේගේ රජකම් කිරීමේ සිංහාසනයේ හිඳින පිණිස මාගේ සියලු පුත්රයන් අතරෙන් මාගේ පුත් සලමොන් තෝරාගත් සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ස්වාමීන්වහන්සේ මට බොහෝ පුත්රයන් දුන්සේක; නුමුත් ඉශ්රායෙල්වරුන් කෙරෙහි ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ රජකම්කිරීමේ සිංහාසනයේ හිඳින පිණිස මාගේ සියලු පුත්රයන් අතරෙන් මාගේ පුත්රවූ සාලමොන් තෝරාගත්සේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සමිඳාණන් වහන්සේ මට බොහෝ පුත්රයන් දුන් සේක. එහෙත්, ඉශ්රායෙල්වරුන් කෙරෙහි සමිඳාණන් වහන්සේගේ රජකම් කිරීමේ සිංහාසනයේ හිඳින පිණිස මාගේ සියලු පුත්රයන් අතරෙන් මාගේ පුත් සලමොන් තෝරාගත් සේක.