1 Chronicles 5:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔවුන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානියෝ මොවුහු ය: ඒපෙර්, ඉෂී, එලියෙල්, අශ්රියෙල්, ජෙරමියා, හෝදවියා සහ ජාදියෙල් ය. ඔව්හු බලවන්තයන් ව, කීර්තිමත් මනුෂ්යයන් ව, තමන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානියන් ව සිටියෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔවුන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානියෝ මොව්හුය: ඒපෙර්, ඉෂී, එලියෙල්, අස්රීයෙල්, යෙරෙමියා, හෝදවියා සහ යාදියෙල්ය. ඔව්හු බලවන්තයෝව කීර්තිමත් මනුෂ්යයෝ ව තමුන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානියෝ ව සිටියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔවුන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානියෝ මොවුහු ය: ඒපෙර්, ඉෂී, එලියෙල්, අශ්රියෙල්, ජෙරමියා, හෝදවියා සහ ජාදියෙල් ය. ඔව්හු බලවන්තයන් ව, කීර්තිමත් මනුෂ්යයන් ව, තමන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානියන් ව සිටියෝ ය.