1 Chronicles 6:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
කොහාත්වරුන්ගේ පවුල් අතරෙන් ආරොන්ගේ පුත්රයන්ගේ වාසස්ථාන ඔවුන්ගේ සීමා තුළෙහි වූ ඔවුන්ගේ කඳවුරුවල හැටියට මේවා ය. මන්ද, පස ඇටය වැටුණේ ඔවුන්ට ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
කොහාත්වරුන්ගේ පවුල් අතරෙන් ආරොන්ගේ පුත්රයන්ගේ වාසස්ථාන ඔවුන්ගේ සීමා තුළෙහිවූ ඔවුන්ගේ කඳවුරුවල හැටියට මේවාය, මක්නිසාද පස ඇටය වැටුණේ ඔවුන්ටය. යූදා දේශයෙහි වූ හෙබ්රොන් සහ ඒ වටකරින්වූ ඒකේ පිට-බිම්ද ඔවුන්ට දෙනලද්දේය;
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
කොහාත්වරුන්ගේ පවුල් අතරෙන් ආරොන්ගේ පුත්රයන්ගේ වාසස්ථාන ඔවුන්ගේ සීමා තුළෙහි වූ ඔවුන්ගේ කඳවුරුවල හැටියට මේවා ය. මන්ද, පස ඇටය වැටුණේ ඔවුන්ට ය.