1 Chronicles 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මේ සියල්ලෝ තමන්ගේ පිය වංශවල ප්රකාරයට ජෙදීයයෙල්ගේ පුත්රයන් ව, සේනා වශයෙන් යුද්ධයට යන්නට පුළුවන් වූ බලවන්ත මනුෂ්යයන් ව සිටියෝ ය. ඔව්හු දහහත්දාස් දෙසියදෙනෙක් වූ හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මේ සියල්ලෝ තමුන්ගේ පියවංශවල ප්රකාරයට යෙදීයයෙල්ගේ පුත්රයෝව, සේනා වශයෙන් යුද්ධයට යන්ට පුළුවන්වූ බලවන්ත මනුෂ්යයෝව සිටියෝය, ඔව්හු දහහත්දාස් දෙසිය දෙනෙක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මේ සියල්ලෝ තමන්ගේ පිය වංශවල ප්රකාරයට ජෙදීයයෙල්ගේ පුත්රයන් ව, සේනා වශයෙන් යුද්ධයට යන්නට පුළුවන් වූ බලවන්ත මනුෂ්යයන් ව සිටියෝ ය. ඔව්හු දහහත්දාස් දෙසියදෙනෙක් වූ හ.