1 Chronicles 7:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහුගේ පුත්රයා තාහත් ය; ඔහුගේ පුත්රයා සාබාද් ය; ඔහුගේ පුත්රයා ෂුතෙලා ය. ඒ හැර එශෙර් සහ එලෙයාද් ය. මොවුන් දේශයේ උපන් ගාත්හි මනුෂ්යයන්ගේ සිව්පාවුන් සොරකම් කරන්න බැස ආ බැවින් ඒ මනුෂ්යයෝ මොවුන් මැරුවෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහුගේ පුත්රයා සාබාද්ය, ඔහුගේ පුත්රයා ෂුතෙලාය. ඒ ඇර එසේර් සහ එලෙයාද්ය. මොවුන් දේශයේ උපන් ගාත්හි මනුෂ්යයන්ගේ සිව්පාවුන් ගෙනයන්ට බැස ආ බැවින් ඒ මනුෂ්යයෝ මොවුන් මැරුවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහුගේ පුත්රයා තාහත් ය; ඔහුගේ පුත්රයා සාබාද් ය; ඔහුගේ පුත්රයා ෂුතෙලා ය. ඒ හැර එශෙර් සහ එලෙයාද් ය. මොවුන් දේශයේ උපන් ගාත්හි මනුෂ්යයන්ගේ සිව්පාවුන් සොරකම් කරන්න බැස ආ බැවින් ඒ මනුෂ්යයෝ මොවුන් මැරුවෝ ය.