1 Chronicles 7:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මේ සියල්ලෝ ආෂෙර්ගේ පුත්රයෝ ය. ඔව්හු තමන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානියන් ව උතුම් වූ බලවන්ත මනුෂ්යයන් ව; ප්රධාන අධිපතියන් ව සිටියෝ ය. පෙළපත් හැටියට යුද්ධ සේවයට ගණන් ගන්නා ලද්දෝ විසිහයදහසක් ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මේ සියල්ලෝ ආෂෙර්ගේ පුත්රයෝය. ඔව්හු තමුන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානියෝව, උතුම්වූ බලවන්ත මනුෂ්යයෝව, ප්රධාන අධිපතියෝව සිටියෝය. පෙළපත් හැටියට යුද්ධ සේවයට ගණන්ගන්නාලද්දෝ විසිදහසක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මේ සියල්ලෝ ආෂෙර්ගේ පුත්රයෝ ය. ඔව්හු තමන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානියන් ව උතුම් වූ බලවන්ත මනුෂ්යයන් ව; ප්රධාන අධිපතියන් ව සිටියෝ ය. පෙළපත් හැටියට යුද්ධ සේවයට ගණන් ගන්නා ලද්දෝ විසිහයදහසක් ය.