1 Chronicles 8:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඌලාම්ගේ පුත්රයෝ බලවන්ත මනුෂ්යයන් ව, දුනුකාරයන් ව සිටියෝ ය. ඔවුන්ට පුත්රයෝ ද පුත්රයන්ගේ පුත්රයෝ ද බොහෝ දෙනෙක් එනම්, එකසියපණහක් සිටියෝ ය. මේ සියල්ලෝ බෙන්ජමින්ගේ පුත්රයෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඌලාම්ගේ පුත්රයෝ බලවන්ත මනුෂ්යයෝව දුනුකාරයෝව සිටියෝය, ඔවුන්ට පුත්රයෝද පුත්රයන්ගේ පුත්රයෝද බොහෝ දෙනෙක් එනම් එකසිය පනහක් සිටියෝය. මේ සියල්ලෝ බෙන්යමින්ගේ පුත්රයෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඌලාම්ගේ පුත්රයෝ බලවන්ත මනුෂ්යයන් ව, දුනුකාරයන් ව සිටියෝ ය. ඔවුන්ට පුත්රයෝ ද පුත්රයන්ගේ පුත්රයෝ ද බොහෝ දෙනෙක් එනම්, එකසියපණහක් සිටියෝ ය. මේ සියල්ලෝ බෙන්ජමින්ගේ පුත්රයෝ ය.