1 Chronicles 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ සියලු ඉශ්රායෙල්වරු පෙළපත් වශයෙන් ලියවුණෝ ය. ඒවා ඉශ්රායෙල් රජවරුන්ගේ පොතේ ලියා තිබේ. ජුදාවරු තමන්ගේ ද්රෝහිකම් නිසා බබිලෝනියට ගෙන යන ලද්දෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෙසේ මුළු ඉශ්රායෙල් පෙළපත් වශයෙන් ලියවුණෝය; ඒවා ඉශ්රායෙල් රජවරුන්ගේ පොතේ ලියා තිබේ. යූදාවරු තමුන්ගේ ද්රෝහිකම නිසා බබිලෝනියට ගෙනයනලද්දෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ සියලු ඉශ්රායෙල්වරු පෙළපත් වශයෙන් ලියවුණෝ ය. ඒවා ඉශ්රායෙල් රජවරුන්ගේ පොතේ ලියා තිබේ. ජුදාවරු තමන්ගේ ද්රෝහිකම් නිසා බබිලෝනියට ගෙන යන ලද්දෝ ය.