1 Corinthians 1:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් කැඳවීම ලද යුදෙව් හා ග්රීක යන දෙගොල්ලටම ක්රිස්තුස්වහන්සේ, දෙවියන්වහන්සේගේ බලය හා දෙවියන්වහන්සේගේ ප්රඥාව ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත් කැඳවීම ලත් ජුදෙව්වරුන්ටත්, ග්රීක්වරුන්ටත්, ක්රිස්තුන් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේගේ බලය හා ප්රඥාව වේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් කැඳවනු ලැබූ යුදෙව්වරුන්ට සහ ග්රීක්වරුන්ටත් දෙවියන්වහන්සේගේ බලය සහ දෙවියන්වහන්සේගේ ප්රඥාවත්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත් කැඳවීම ලත් ජුදෙව්වරුන්ටත්, ග්රීක්වරුන්ටත්, ක්රිස්තුන් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේගේ බලය හා ප්රඥාව වේ.