1 Corinthians 11:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
හැම පුරුෂයකුගේම හිස ක්රිස්තුස්වහන්සේ බවත්, ස්ත්රියකගේ හිස ඇගේ පුරුෂයා බවත්, ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ හිස දෙවියන්වහන්සේ බවත් ඔබ වටහා ගන්නවාට කැමැත්තෙමි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ක්රිස්තුන් වහන්සේ පුරුෂයා කෙරෙහි ප්රධානියා බව ද, පුරුෂයා ස්ත්රිය කෙරෙහි ප්රධානියා බව ද, දෙවියන් වහන්සේ ක්රිස්තුන් වහන්සේ කෙරෙහි ප්රධානියා බව ද මම ඔබට දන්වනු කැමැත්තෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් එක එක පුරුෂයාගේ හිස ක්රිස්තුස්වහන්සේ බවද, ස්ත්රියගේ හිස පුරුෂයා බවද, ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ හිස දෙවියන්වහන්සේ බවද ඔබ සැම දැනගන්නවාට කැමැත්තෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ක්රිස්තුන් වහන්සේ පුරුෂයා කෙරෙහි ප්රධානියා බව ද, පුරුෂයා ස්ත්රිය කෙරෙහි ප්රධානියා බව ද, දෙවියන් වහන්සේ ක්රිස්තුන් වහන්සේ කෙරෙහි ප්රධානියා බව ද මම ඔබට දන්වනු කැමැත්තෙමි.