1 Corinthians 11:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එබැවින් මා සහෝදරයිනි, ඔබ කෑමට එක්රැස් වන කල, අන් අය ගැනත් බලා සිටින්න;
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එබැවින් මාගේ සහෝදරවරුනි, ඔබ රාත්රි භෝජනයට එක්රැස් වන විට, අනුන් නොසලකා, කන්නට ඉක්මන් නොවන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එබැවින්, මාගේ සහෝදරයෙනි, කන්ට ඔබ සැම රැස්වෙන කල එකිනෙකා ගැන බලා සිටින්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එබැවින් මාගේ සහෝදරවරුනි, ඔබ රාත්රි භෝජනයට එක්රැස් වන විට, අනුන් නොසලකා, කන්නට ඉක්මන් නොවන්න.