1 Corinthians 14:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ප්රේමය ලුහුබැඳ යන්න. ආත්මික දීමනා ලබන්නට අතිශය ආශා වන්න. දිවැස් වැකි පැවසීමට වෙසෙසින් ආශා වන්න.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ප්රේමය ඔබේ පරමාර්ථය කර ගන්න. ආත්මික දීමනා, ප්රධාන කොට දිවැස් වැකි දෙසීම අත් කරගැනීමට වීර්ය කරන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ප්රේමය අනුව යන්න; ආත්මික දීමනාවලටද ආශාවෙන්න, ප්රධානකොට ධර්මවාක්ය කියන්ට ආශාවෙන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ප්රේමය ඔබේ පරමාර්ථය කර ගන්න. ආත්මික දීමනා, ප්රධාන කොට දිවැස් වැකි දෙසීම අත් කරගැනීමට වීර්ය කරන්න.