1 Corinthians 15:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද මළවුන් නැගිටීමක් නැතිනම්, ක්රිස්තුස්වහන්සේ ද නැගිටුවනු ලැබ නැත.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මන්ද, මළවුන් උත්ථාන කරනු ලැබීමක් නැත්නම්, ක්රිස්තුන් වහන්සේත් උත්ථාන කරනු නොලැබූ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද මළාහු නැගුටුවනු නොලබත් නම්, ක්රිස්තුස්වහන්සෙත් නොනැගුටුණුසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මන්ද, මළවුන් උත්ථාන කරනු ලැබීමක් නැත්නම්, ක්රිස්තුන් වහන්සේත් උත්ථාන කරනු නොලැබූ සේක.