1 Corinthians 15:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද ආදම් තුළ හැමෝම මැරෙන්නා සේ, ක්රිස්තුස්වහන්සේ තුළ සියල්ලෝ ජීවනයට ගෙනෙනු ලබති.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ආදම් තුළ සියල්ලන් මැරෙන්නාක් මෙන් ක්රිස්තුන් වහන්සේ තුළ සියල්ලෝ ම ජීවනයට පමුණුවනු ලබන්නෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද, ආදම් තුළ සියල්ලන් මැරෙන්නාක්මෙන්ම, ක්රිස්තුස්වහන්සේ තුළ සියල්ලෝම ජීවත්කරනු ලබන්නෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ආදම් තුළ සියල්ලන් මැරෙන්නාක් මෙන් ක්රිස්තුන් වහන්සේ තුළ සියල්ලෝ ම ජීවනයට පමුණුවනු ලබන්නෝ ය.