1 Corinthians 15:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ප්රමුඛව වැදගත් වූ දේ ලෙස මා ඔබට භාර කළේ, මා ද ලබාගත් දේ ය. එනම්, ශුද්ධ ලියවිල්ල පරිදි, ක්රිස්තුස්වහන්සේ අපේ පාප උදෙසා මැරුණ බවත්,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මා ඔබට බාර දුන්නේ මා ලබාගත් දෙය ම බව ප්රධාන කොට කිව යුතු ය. එනම් ශුද්ධ ලියවිල්ල ප්රකාර ක්රිස්තුන් වහන්සේ අපගේ පාප උදෙසා මළ බවත්,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඉතින් මාත් ලබාගත් දේ සියල්ලට පළමුවෙන් ඔබ සැමට භාරදුනිමි, එනම්, ලියවිලිවල ප්රකාරයට අපේ පව් නිසා ක්රිස්තුස්වහන්සේ මැරුණු බවත්,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මා ඔබට බාර දුන්නේ මා ලබාගත් දෙය ම බව ප්රධාන කොට කිව යුතු ය. එනම් ශුද්ධ ලියවිල්ල ප්රකාර ක්රිස්තුන් වහන්සේ අපගේ පාප උදෙසා මළ බවත්,