1 Corinthians 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔබගේ ඇදහිල්ල මිනිස් ප්රඥාවෙන් නො ව, දෙවියන්වහන්සේගේ බලයෙන් පිහිටන පිණිස ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේ වූයේ ඔබගේ ඇදහිල්ල මිනිස් ප්රඥාව මත නොව දෙවියන් වහන්සේගේ බලය මත පිහිටන පිණිස ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේ වුණේ ඔබ සැමගේ ඇදහිල්ල දෙවියන්වහන්සේගේ බලයෙන් මිස මනුෂ්යයන්ගේ ප්රඥාවෙන් නොපිහිටන පිණිසය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේ වූයේ ඔබගේ ඇදහිල්ල මිනිස් ප්රඥාව මත නොව දෙවියන් වහන්සේගේ බලය මත පිහිටන පිණිස ය.