1 Corinthians 7:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
දැන්, ඔබ ලියා ඇති කරුණු ගැන සිත් යොමමු: “ස්ත්රියක සමඟ ලිංගික ඇසුරක් නැතිව සිටීම මිනිසකුට හොඳ ය.”
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ ලියූ කරුණු ගැන දැන් සිතා බලමු. ස්ත්රී සේවනයෙන් වැළකී සිටීම මිනිසාට යහපති.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඉදින් ඔබ සැම විසින් ලියනලද කාරණා ගැනය. ස්ත්රියෙක් ස්පර්ශ නොකිරීම මනුෂ්යයෙකුට හොඳය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ ලියූ කරුණු ගැන දැන් සිතා බලමු. ස්ත්රී සේවනයෙන් වැළකී සිටීම මිනිසාට යහපති.