1 Corinthians 7:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත්, ලිංගික අනාචාරයේ පරීක්ෂාව හේතු කොට හැම මිනිසෙක්ම තමාට භාර්යාවක ඇතිව හා හැම ස්ත්රියකම තමාට ස්වාමි පුරුෂයකු ඇතිව සිටිය යුතු ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, අනාචාරය බහුල ව පවතින නිසා හැම මිනිසෙකුට ම භාර්යාවක් ද හැම ස්ත්රියකට ම ස්වාමි පුරුෂයෙකු ද සිටිය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් වේශ්යාකම් නිසා එක එක පුරුෂයා තම තමාගේම භාර්යාවද එක එක ස්ත්රී තම තමාගේ පුරුෂයාද ඇතිව සිටීවා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, අනාචාරය බහුල ව පවතින නිසා හැම මිනිසෙකුට ම භාර්යාවක් ද හැම ස්ත්රියකට ම ස්වාමි පුරුෂයෙකු ද සිටිය යුතු ය.