1 Corinthians 9:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මා මේ දෑ කියන්නේ මිනිස් මතයට අනුව පමණක් ද? දහම් නීතියෙහිත් මේ දේම නො කියා ද?
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මේවා පොදු ජීවිතයෙන් ගත් උපහැරණ යයි නොසිතන්න. ව්යවස්ථාවත් එම දේ ම නොකියයි ද?
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මා මේ කාරණා කියන්නේ මනුෂ්ය ප්රකාරයෙන්ද? නොහොත් ව්යවස්ථාවත් එසේම නොකියාද?
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මේවා පොදු ජීවිතයෙන් ගත් උපහැරණ යයි නොසිතන්න. ව්යවස්ථාවත් එම දේ ම නොකියයි ද?