1 John 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
උන්වහන්සේගෙන් අපට ආඥාව මෙයයි: දෙවියන්වහන්සේට ප්රේම කරන්නා තම සහෝදරයාට ද ප්රේම කළ යුතු ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දෙවියන් වහන්සේට ප්රේම කරන තැනැත්තා තම සහෝදරයාටත් ප්රේම කළ යුතු ය යන ආඥාව අපි උන් වහන්සේගෙන් ලැබීමු.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දෙවියන්වහන්සේට ප්රේම කරන තැනැත්තේ තමාගේ සහෝදරයාටත් ප්රේමකරනාවා යන මේ ආඥාව අපි උන්වහන්සේගෙන් ලැබීමුව.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දෙවියන් වහන්සේට ප්රේම කරන තැනැත්තා තම සහෝදරයාටත් ප්රේම කළ යුතු ය යන ආඥාව අපි උන් වහන්සේගෙන් ලැබීමු.