1 John 5:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
පුත්රයාණන් ඇත්තාට ජීවනය ඇත. දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්රයාණන් නැත්තාට ජීවනය නැත.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පුත්රයාණන් වහන්සේ පිළිගත් තැනැත්තාට මේ ජීවනය ඇත. දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයාණන් නොපිළිගත් තැනැත්තාට ඒ ජීවනය නැත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පුත්රයාණන්වහන්සේ ඇත්තාට ඒ ජීවනය ඇත; දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්රයා නැත්තාට ඒ ජීවනය නැත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පුත්රයාණන් වහන්සේ පිළිගත් තැනැත්තාට මේ ජීවනය ඇත. දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයාණන් නොපිළිගත් තැනැත්තාට ඒ ජීවනය නැත.