1 Kings 1:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේ නොකළොත්, මාගේ ස්වාමීන් වන රජතුමා මියගිය පසු මා ද මාගේ පුත්ර සලමොන් ද වරදකාරයන් වනු ඇතැ”යි කීවා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේ නොකළොත් මාගේ ස්වාමිවූ රජ්ජුරුවන් තමන්ගේ පියවරුන් සමඟ සැතපුණාම මාද මාගේ පුත්රවූ සාලමොන්ද වරදකාරයන් වෙනවා ඇතැයි ඔහුට කීවාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේ නොකළොත්, මාගේ ස්වාමීන් වන රජතුමා මියගිය පසු මා ද මාගේ පුත්ර සලමොන් ද වරදකාරයන් වනු ඇතැ”යි කීවා ය.