1 Kings 1:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට රජ තෙම කතා කොට, “සියලු විපත්තිවලින් මාගේ ප්රාණය මිදූ ජීවමාන සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන්,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට රජ කථාකොට: සියලු විපත්තිවලින් මාගේ ප්රාණය මිදුවාවූ ස්වාමීන්වහන්සේ ජීවමාන බව සැබෑවාසේම,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට රජ තෙම කතා කොට, “සියලු විපත්තිවලින් මාගේ ප්රාණය මිදූ ජීවමාන සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන්,