1 Kings 1:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මුළු සෙනඟ ඔහු පසුපස ගොස් නළා පිඹ, පොළොව පැළෙන තරම් වූ ඔවුන්ගේ ශබ්දයෙන් ඉමහත් ප්රීතියකින් ප්රීති ප්රමෝද වූ හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මුළු සෙනඟ ඔහු අනුව ගොස් නළා පිඹ, පොළොව පැළෙන තරම්වූ ඔවුන්ගේ ශබ්දයෙන් මහත් ප්රීතියකින් ප්රීතිවුණෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මුළු සෙනඟ ඔහු පසුපස ගොස් නළා පිඹ, පොළොව පැළෙන තරම් වූ ඔවුන්ගේ ශබ්දයෙන් ඉමහත් ප්රීතියකින් ප්රීති ප්රමෝද වූ හ.