1 Kings 10:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහු කුඩා පලිස් තුන්සියයකුත් තැළූ රනින් සෑදුවේ ය. එක එක කුඩා පලිහ සෑදීමට රන් කිලෝග්රෑම් තුනක් යොදන ලදී. රජ තෙම ලෙබනොන් ආරණ්යය නම් ශාලාවේ ඒවා තැබී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු කුඩා පලිස් තුන්සියයකුත් තළාපු රනින් සෑදුවේය; එක එක කුඩා පලිහට රන් රාත්තල් තුනක් ගියේය. රජ ලෙබනොන් වනය නම් ගෘහයෙහි ඒවා තැබුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහු කුඩා පලිස් තුන්සියයකුත් තැළූ රනින් සෑදුවේ ය. එක එක කුඩා පලිහ සෑදීමට රන් කිලෝග්රෑම් තුනක් යොදන ලදී. රජ තෙම ලෙබනොන් ආරණ්යය නම් ශාලාවේ ඒවා තැබී ය.