1 Kings 10:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔව්හු අවුරුද්දෙන් අවුරුද්ද තම තමන්ගේ තෑගි වන රිදී භාජන, රන් භාජන, වස්ත්ර, යුද්ධායුධ, සුවඳ ද්රව්ය, අශ්වයන් හා කොටළුවන් ගෙනාවෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔව්හු අවුරුද්දෙන් අවුරුද්ද තම තමුන්ගේ තෑගි වන රිදී භාජනද රන් භාජනද වස්ත්රද යුද්ධායුධද සුවඳ ද්රව්යද අශ්වයන්ද අශ්වතරයන්ද ගෙනාවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔව්හු අවුරුද්දෙන් අවුරුද්ද තම තමන්ගේ තෑගි වන රිදී භාජන, රන් භාජන, වස්ත්ර, යුද්ධායුධ, සුවඳ ද්රව්ය, අශ්වයන් හා කොටළුවන් ගෙනාවෝ ය.