1 Kings 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සලමොන් රජ බොහෝ විජාතික ස්ත්රීන්ට එනම්, පාරාවෝගේ දුව ඇතුළු මෝවබ්වරුන්ගේ ද අම්මොන්වරුන්ගේ ද ඒදොම්වරුන්ගේ ද සීදොන්වරුන්ගේ ද හිත්තීවරුන්ගේ ද කාන්තාවන් වන බොහෝ විජාතික ස්ත්රීන්ට ඇළුම් ව සිටියේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සාලමොන් රජ බොහෝ අන්යජාති ස්ත්රීන්ට එනම් ඵාරාවෝගේ දුව ඇතුළුව මෝවබ්වරුන්ගේද අම්මොන්වරුන්ගේද ඒදොම්වරුන්ගේද ශීදොන්වරුන්ගේද හිත්තීවරුන්ගේද කාන්තාවන්වූ බොහෝ අන්ය ජාති ස්ත්රිවරුන්ටත් ආදරේවුණේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සලමොන් රජ බොහෝ විජාතික ස්ත්රීන්ට එනම්, පාරාවෝගේ දුව ඇතුළු මෝවබ්වරුන්ගේ ද අම්මොන්වරුන්ගේ ද ඒදොම්වරුන්ගේ ද සීදොන්වරුන්ගේ ද හිත්තීවරුන්ගේ ද කාන්තාවන් වන බොහෝ විජාතික ස්ත්රීන්ට ඇළුම් ව සිටියේ ය.