1 Kings 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, නුඹේ පිය දාවිත් නිසා මම නුඹේ කාලයේ දී එය නොකොට, නුඹේ පුත්රයාගේ අතින් එය පැහැර ගන්නෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එහෙත් ඔබේ පියවූ දාවිත් නිසා මම ඔබේ දවස්වලදී ඒක නොකොට ඔබේ පුත්රයාගේ අතින් ඒක පැහැරගන්නෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, නුඹේ පිය දාවිත් නිසා මම නුඹේ කාලයේ දී එය නොකොට, නුඹේ පුත්රයාගේ අතින් එය පැහැර ගන්නෙමි.