1 Kings 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, මුළු රාජ්යය පැහැර නොගෙන මාගේ මෙහෙකරු වූ දාවිත් නිසාත්, මා තෝරාගත් ජෙරුසලම නිසාත් නුඹේ පුත්රයාට එක ගෝත්රයක් දෙන්නෙමි”යි වදාළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් මුළු රාජ්යය පැහැර නොගෙන මාගේ මෙහෙකරුවූ දාවිත් නිසාත් මා විසින් තෝරාගත් යෙරුසලම නිසාත් ඔබේ පුත්රයාට එක ගෝත්රයක් දෙන්නෙමියි කීසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, මුළු රාජ්යය පැහැර නොගෙන මාගේ මෙහෙකරු වූ දාවිත් නිසාත්, මා තෝරාගත් ජෙරුසලම නිසාත් නුඹේ පුත්රයාට එක ගෝත්රයක් දෙන්නෙමි”යි වදාළ සේක.