1 Kings 11:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ශෙරේදායේ එප්රායිම් ජාතිකයෙකු වූ නෙබාත්ගේ පුත්ර වූ ද සලමොන්ගේ සේවකයෙකු වූ ද ජෙරොබෝවම්, රජුට විරුද්ධ ව කැරලි ගැසී ය. වැන්දඹු ස්ත්රියක ව සිටි ඔහුගේ මවගේ නම ශෙරුවා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද ශෙරේදායේ එප්රායිමියයෙක්වූ නෙබාත්ගේ පුත්රවූ, සාලමොන්ගේ සේවකයෙක්වූ යෙරොබොවම්ද රජුට විරුද්ධව තමාගේ අත එසෙවුවේය. වැන්දඹු ස්ත්රියෙක්ව සිටිය ඔහුගේ මවුගේ නම ශෙරුවාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ශෙරේදායේ එප්රායිම් ජාතිකයෙකු වූ නෙබාත්ගේ පුත්ර වූ ද සලමොන්ගේ සේවකයෙකු වූ ද ජෙරොබෝවම්, රජුට විරුද්ධ ව කැරලි ගැසී ය. වැන්දඹු ස්ත්රියක ව සිටි ඔහුගේ මවගේ නම ශෙරුවා ය.