1 Kings 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහු රජුට විරුද්ධ ව කැරලි ගැසුවේ මෙලෙස ය: සලමොන් මිල්ලෝ ගොඩනඟමින් ද තම පිය දාවිත්ගේ නුවර ප්රාකාරයේ කැඩුම්බිඳුම් ප්රතිසංස්කරණය කරමින් ද සිටියේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු රජුට විරුද්ධව අත එසෙවුවේ මේ කාරණය නිසාය. සාලමොන් මිල්ලෝ ගොඩනගමින්ද තමාගේ පියවූ දාවිත්ගේ නුවර කැඩුම් හරිගස්සමින්ද සිටියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහු රජුට විරුද්ධ ව කැරලි ගැසුවේ මෙලෙස ය: සලමොන් මිල්ලෝ ගොඩනඟමින් ද තම පිය දාවිත්ගේ නුවර ප්රාකාරයේ කැඩුම්බිඳුම් ප්රතිසංස්කරණය කරමින් ද සිටියේ ය.