1 Kings 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“නුඹ සලමොන්ගේ පුත්ර ජුදාහි රජ වන රෙහොබෝවම්ටත්, මුළු ජුදා ගෝත්රයටත් බෙන්ජමින් ගෝත්රයටත්, ඉතිරි, සෙනඟටත් කතා කොට මෙසේ කියන්න,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සාලමොන්ගේ පුත්රවූ යුදාහි රජවූ රෙහොබොවම්ටත් මුළු යුදා වංශයටත් බෙන්යමින් වංශයටත් ඉතිරි සෙනඟටත් කථාකොට මෙසේ කියන්න-
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“නුඹ සලමොන්ගේ පුත්ර ජුදාහි රජ වන රෙහොබෝවම්ටත්, මුළු ජුදා ගෝත්රයටත් බෙන්ජමින් ගෝත්රයටත්, ඉතිරි, සෙනඟටත් කතා කොට මෙසේ කියන්න,