1 Kings 12:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, ජෙරොබෝවම් කල්පනා කරමින්, ‘දැන් තිබෙන තත්ත්වය අනුව මේ රාජ්යයේ සෙනඟ දාවිත්ගේ වංශයට හැරී යනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද යෙරොබොවම් තමාගේ සිතින් සිතනුයේ: ඉතින් රාජ්යය දාවිත්ගේ වංශයට හැරීයන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, ජෙරොබෝවම් කල්පනා කරමින්, ‘දැන් තිබෙන තත්ත්වය අනුව මේ රාජ්යයේ සෙනඟ දාවිත්ගේ වංශයට හැරී යනු ඇත.