1 Kings 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔවුන්ගේ පියා ද, “ඔහු කොයි මගින් ගියේ දැ”යි තම පුත්රයන්ගෙන් ඇසී ය. ජුදාහි සිට පැමිණි දෙවියන් වහන්සේට කැප වූ ඒ මනුෂ්යයා ගිය මාර්ගය ඔහුගේ පුත්රයන් විසින් දක්නා ලද්දේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔවුන්ගේ පියා: ඔහු කොයි මගින් ගියේදැයි ඔවුන්ගෙන් ඇසුවේය. යුදාහි සිට ආ දෙවියන්වහන්සේගේ මනුෂ්යයා ගිය මාර්ගය ඔහුගේ පුත්රයන් විසින් දක්නාලද්දේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔවුන්ගේ පියා ද, “ඔහු කොයි මගින් ගියේ දැ”යි තම පුත්රයන්ගෙන් ඇසී ය. ජුදාහි සිට පැමිණි දෙවියන් වහන්සේට කැප වූ ඒ මනුෂ්යයා ගිය මාර්ගය ඔහුගේ පුත්රයන් විසින් දක්නා ලද්දේ ය.