1 Kings 13:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒ ළඟින් ගිය මනුෂ්යයෝ මළකඳ මාර්ගයෙහි වැටී තිබෙන බව ද සිංහයා මළකඳ ළඟ සිටින බව ද දැක මහලු දිවැසිවරයා විසූ නගරයට අවුත් ඒ බව කී හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒ ළඟින් යන මනුෂ්යයෝ මළකඳ මාර්ගයෙහි වැටී තිබෙනවාත් සිංහයා මළකඳ ළඟ සිටිනවාත් දැක මහලු ප්රොපේත තැන විසූ නුවරට ඇවිත් ඒ බව කීවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒ ළඟින් ගිය මනුෂ්යයෝ මළකඳ මාර්ගයෙහි වැටී තිබෙන බව ද සිංහයා මළකඳ ළඟ සිටින බව ද දැක මහලු දිවැසිවරයා විසූ නගරයට අවුත් ඒ බව කී හ.