1 Kings 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
රජ ද, “මා සමඟ ගෙදරට පැමිණ විඩා හැරගන්න; ඔබට තුටු පඬුරක් දෙමි”යි ඒ මනුෂ්යයාට කීවේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
රජද: මා සමඟ ගෙදරට ඇවිත් විඩා හැරගන්න, ඔබට ප්රසාද පඬුරක් දෙමියි දෙවියන්වහන්සේගේ මනුෂ්යයාට කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
රජ ද, “මා සමඟ ගෙදරට පැමිණ විඩා හැරගන්න; ඔබට තුටු පඬුරක් දෙමි”යි ඒ මනුෂ්යයාට කීවේ ය.