1 Kings 15:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ආසා මරණයට පත් වූ පසු තමාගේ පිය වූ දාවිත්ගේ නුවර තමාගේ පියවරුන් ළඟ භූමදාන කරනු ලැබී ය. ඔහුගේ පුත්ර වූ ජෙහෝෂාපාට් ඔහු වෙනුවට රජ විය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ආසා තමාගේ පියවරුන් සමඟ සැතපී තමාගේ පියවූ දාවිත්ගේ නුවර තමාගේ පියවරුන් ළඟ තැන්පත්කරනු ලැබීය. ඔහුගේ පුත්රවූ යෙහෝෂාපාට් ඔහු වෙනුවට රජ වුණේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ආසා මරණයට පත් වූ පසු තමාගේ පිය වූ දාවිත්ගේ නුවර තමාගේ පියවරුන් ළඟ භූමදාන කරනු ලැබී ය. ඔහුගේ පුත්ර වූ ජෙහෝෂාපාට් ඔහු වෙනුවට රජ විය.