1 Kings 18:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සමිඳාණන් වහන්සේගේ බලය එලියා පිට පැමිණි නිසා, ඔහු සිය ඉඟටිය වටා වූ වස්ත්රය අල්ලාගෙන ආහබ්ට පෙරටු ව ජෙශ්රෙයෙල් නගරයට ඇතුළු වන තැන දක්වා දිවී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ හස්තය එලියා කෙරෙහි පැමිණි නිසා, ඔහු තමාගේ කටිය බැඳගෙන ආහබ්ට පෙරටුව යෙස්රෙයෙල්ට ඇතුල්වෙන තැන දක්වා දිවුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සමිඳාණන් වහන්සේගේ බලය එලියා පිට පැමිණි නිසා, ඔහු සිය ඉඟටිය වටා වූ වස්ත්රය අල්ලාගෙන ආහබ්ට පෙරටු ව ජෙශ්රෙයෙල් නගරයට ඇතුළු වන තැන දක්වා දිවී ය.