1 Kings 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඈ ආහබ්ගේ නමින් ලියුම් ලියා ඔහුගේ මුද්රාවෙන් මුද්රා කොට, නාබොත් සමඟ ඔහුගේ නුවර විසූ ප්රජා මූලිකයන්ටත්, ප්රභූවරුන්ටත් ඒ ලියුම් යැව්වා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඈ ආහබ්ගේ නමින් ලියුම් ලියා ඔහුගේ මුද්රයෙන් මුද්රාකොට නාබොත් සමඟ ඔහුගේ නුවර විසූ වැඩිමහල්ලන්ටත් උත්තමයන්ටත් ඒ ලියුම් යැවුවාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඈ ආහබ්ගේ නමින් ලියුම් ලියා ඔහුගේ මුද්රාවෙන් මුද්රා කොට, නාබොත් සමඟ ඔහුගේ නුවර විසූ ප්රජා මූලිකයන්ටත්, ප්රභූවරුන්ටත් ඒ ලියුම් යැව්වා ය.