1 Kings 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එක ස්ත්රියක් කතා කොට, “අනේ, රජතුමෙනි, මේ ස්ත්රීත්, මමත් එක ගෙයක වාසය කෙළෙමු. ඒ ගෙදර ම ඈ සමඟ සිටිය දී මම දරුවෙකු ලැබුවෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එක ස්ත්රියක් කියන්නී: අනේ, මාගේ ස්වාමිනි, මමත් මේ ස්ත්රීත් එක ගෙයක වසමුව; ඒ ගෙයි ඈ සමඟ සිටියදී මම දරුවෙකු බිහිකෙළෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එක ස්ත්රියක් කතා කොට, “අනේ, රජතුමෙනි, මේ ස්ත්රීත්, මමත් එක ගෙයක වාසය කෙළෙමු. ඒ ගෙදර ම ඈ සමඟ සිටිය දී මම දරුවෙකු ලැබුවෙමි.