1 Kings 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහු මාලිගාවේ ඇතුළේ අන්තිම කොටසෙන් මීටර් නවයක් දිගට බිම සිට සීලිම දක්වා කිහිරි ලෑලි අල්ලා, වෙන් කොට ඒ ඇතුළු කොටස දිව්ය-වාක්යස්ථානයක් වූ අතිශුද්ධස්ථානය කොට සෑදුවේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු ගෘහයේ ඉතා ඇතුල් කොට්ඨාසයෙන් රියන් විස්සක් දිගට බිමෙහි සහ බිත්තිවලත් කිහිරි ලෑලි ඇල්ලුවේය. ඇතුළතින් ඔහු ඒක දිව්ය-වාක්යස්ථානයක් වන අති ශුද්ධස්ථානය කොට සෑදුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහු මාලිගාවේ ඇතුළේ අන්තිම කොටසෙන් මීටර් නවයක් දිගට බිම සිට සීලිම දක්වා කිහිරි ලෑලි අල්ලා, වෙන් කොට ඒ ඇතුළු කොටස දිව්ය-වාක්යස්ථානයක් වූ අතිශුද්ධස්ථානය කොට සෑදුවේ ය.