1 Samuel 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ සාමුවෙල් මුළු ඉශ්රායෙල් ජනතාව එක එක ගෝත්රය වශයෙන් ඉදිරිපත් කෙළේ ය. සමිඳාණන් වහන්සේ බෙන්ජමින්ගේ ගෝත්රය තෝරාගත් සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෙසේ සාමුවෙල් සියලු ඉශ්රායෙල් ගෝත්රයන් ළංකෙරෙවු විට බෙන්යමින් ගෝත්රය ගන්නාලද්දේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ සාමුවෙල් මුළු ඉශ්රායෙල් ජනතාව එක එක ගෝත්රය වශයෙන් ඉදිරිපත් කෙළේ ය. සමිඳාණන් වහන්සේ බෙන්ජමින්ගේ ගෝත්රය තෝරාගත් සේක.