1 Samuel 10:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සාවුල් ද ගිබියාහි තිබූ සිය ගෙදරට ගියේ ය. දෙවියන් වහන්සේ විසින් සිත් ප්රබෝධ කරන ලද සේනාවක් ද ඔහු සමඟ ගියෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සාවුල් වනාහි ගිබියාහි තිබුණ තමාගේ ගෙදරට ගියේය; දෙවියන්වහන්සේ විසින් සිත පොළොඹවනලද සේනාවද ඔහු සමඟ ගියාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සාවුල් ද ගිබියාහි තිබූ සිය ගෙදරට ගියේ ය. දෙවියන් වහන්සේ විසින් සිත් ප්රබෝධ කරන ලද සේනාවක් ද ඔහු සමඟ ගියෝ ය.