1 Samuel 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පිලිස්තිවරුන්ගේ කඳවුරෙන් ආක්රමණිකයෝ කණ්ඩායම් තුනකට බෙදී නික්ම ආවෝ ය. එක කණ්ඩායමක් ෂුවාල් රටේ ඕප්රාට යන මාර්ගයෙන් ගියේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පිලිස්තිවරුන්ගේ කඳවුරෙන් කොල්ලකාරයෝ කණ්ඩායම් තුනක් ව නික්ම ආවෝය. එක කණ්ඩායමක් ඕප්රාට යන මාර්ගයෙන් ෂුවාල් රටට ගියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පිලිස්තිවරුන්ගේ කඳවුරෙන් ආක්රමණිකයෝ කණ්ඩායම් තුනකට බෙදී නික්ම ආවෝ ය. එක කණ්ඩායමක් ෂුවාල් රටේ ඕප්රාට යන මාර්ගයෙන් ගියේ ය.