1 Samuel 14:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට සාවුල් කතා කොට, “සෙනඟගේ සියලු ප්රධානියෙනි, මෙහි රැස් ව අද මේ පාප සිදු වුණේ කුමන හේතුවක් නිසා දැ යි සෝදිසි කර බලන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට සාවුල් කථාකොට: සෙනඟගේ සියලු ප්රධානියෙනි, මෙහි ඇවිත්, අද මේ පාපය සිද්ධවුණේ කුමක් කරණකොටගෙනද කියා බලා දැනගන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට සාවුල් කතා කොට, “සෙනඟගේ සියලු ප්රධානියෙනි, මෙහි රැස් ව අද මේ පාප සිදු වුණේ කුමන හේතුවක් නිසා දැ යි සෝදිසි කර බලන්න.