1 Samuel 16:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට සාවුල් ජෙස්සේ වෙත පණිවුඩකාරයන් යවමින්, “බැටළුවන් සමඟ සිටින ඔබේ පුත්රයා වන දාවිත් මා ළඟට එවන්නැ”යි කියා යැවී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එබැවින් සාවුල් යෙස්සේ වෙත පණිවිඩකාරයන් යවා: බැටළුවන් සමඟ සිටින ඔබේ පුත්රවූ දාවිත් මා ළඟට එවන්නැයි කියා යැවීය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට සාවුල් ජෙස්සේ වෙත පණිවුඩකාරයන් යවමින්, “බැටළුවන් සමඟ සිටින ඔබේ පුත්රයා වන දාවිත් මා ළඟට එවන්නැ”යි කියා යැවී ය.