1 Samuel 18:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, මුළු ඉශ්රායෙල් ජනයා ද ජුදා වැසියෝ ද දාවිත් ජයග්රාහී මූලිකයෙකු වූ බැවින් ඔහුට ප්රේම කළහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් සියලු ඉශ්රායෙල්වරුද යුදාවරුද දාවිත්ට ප්රේමකළෝය; මක්නිසාද ඔහු ඔවුන්ට පෙරටුවෙන් යන්ට එන්ට වන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, මුළු ඉශ්රායෙල් ජනයා ද ජුදා වැසියෝ ද දාවිත් ජයග්රාහී මූලිකයෙකු වූ බැවින් ඔහුට ප්රේම කළහ.