1 Samuel 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒලී ඉතා මහලු ව සිටියේ ය. තමාගේ පුත්රයන් සියලු ඉශ්රායෙල්වරුන්ට කළ සියල්ල ගැනත්, සම්මුඛ මණ්ඩපයේ දොරකඩ සේවය කළ ස්ත්රීන් සමඟ ඔවුන් සයනය කරන බවත් ඔහුට ආරංචි විය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒලී ඉතා මහලුව සිටියේය; තමාගේ පුත්රයන් විසින් සියලු ඉශ්රායෙල්වරුන්ට කළ සියල්ලත් සම්මුඛවීමේ කූඩාරම් දොරකඩ සේවයකළාවූ ස්ත්රීන් සමඟ ඔවුන් සයනයකරන බවත් ඔහුට ආරංචිවිය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒලී ඉතා මහලු ව සිටියේ ය. තමාගේ පුත්රයන් සියලු ඉශ්රායෙල්වරුන්ට කළ සියල්ල ගැනත්, සම්මුඛ මණ්ඩපයේ දොරකඩ සේවය කළ ස්ත්රීන් සමඟ ඔවුන් සයනය කරන බවත් ඔහුට ආරංචි විය.